This guide has moved, and the offer flow is now split in two:
Create offer letter templates — Settings → Templates → Offer Letters (see How to Create an Offer Letter Template).
Send an offer to a candidate — from their profile (see How to Send an Offer to a Candidate).