This guide has moved. To send a questionnaire automatically when a candidate reaches a stage, add a Send Questionnaire automation on the job's Workflow — see Add automated actions in your workflow.
Send Automated Questionnaires in Your Workflow
Sending questionnaires automatically is set up as a workflow automation.