Benefits templates are managed under Settings → Templates → Benefits. For the current steps, see How to Create a Benefits Template in Recruitera and How to Edit or Delete a Benefits Template in Recruitera.
Where to go
Open Settings → Templates → Benefits. Each template lists your benefits one per line; use the search box to find one, + New template to add one, and the pencil or trash to rename or remove.